sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

http://www.vagalume.com.br/paramore/brand-new-eyes-tour-intro-traducao.html <<< pra kem se axa a princesinha ainda

Brand New Eyes Tour Intro Paramore

So your father told you once
That you were his princess
You won't see the castle
You cannot find your prince

And now you've grown a lot
And your dress don't fit right
Your daddy's not a hero
He stole your chariot

So here you are in pieces
Trying to prove to us it's real
The softness of your smile
And the lies you want to feel

The scales beneath your skin
Are showing off today
There's evil in your heart
And it wants out to play

There's evil in your heart
And it wants out to play
There's evil in your heart
And I made a home here

For me.
You'll burn it down with your fantasy.

TRADUÇAO:

Olhos novos (turnê intro) Paramore Revisar tradução Cancelar Salvar

Então, seu pai lhe disse uma vez
Que você era a princesa dele
Você não vai ver o castelo
Você não pode encontrar o seu príncipe

E agora que você já cresceu muito
E o seu vestido já não lhe cai tão bem
Seu pai não é um herói
Ele roubou a sua carruagem

Então, aqui você está em pedaços
Tentando provar para nós que é real
A suavidade do seu sorriso
E as mentiras que você quer sentir

As escamas sob a sua pele
Estão aparecendo hoje
Há maldade em seu coração
E ela quer sair para brincar

Há maldade em seu coração
E ela quer sair para brincar
Há maldade em seu coração
E eu criei um lar aqui

Para mim
Mas você vai tocar fogo nele com a sua fantasia.
Salvar Cancelar



http://www.vagalume.com.br/paramore/brand-new-eyes-tour-intro-traducao.html#ixzz1B3vVVRxn